Recrutamento

Como fazer parte da equipe?

Através do preenchimento e envio do formulário abaixo. Veremos se você sabe traduzir de algum idioma (espanhol, inglês, japonês) para o português brasileiro e se possui experiência com Photoshop.
É necessário que tenha tempo livre, seja dedicado e tenha vontade de ajudar.

Temos vagas para:

Tradutor: Responsável pela tradução de mangás.

Editor: Requer um conhecimento elevado em Photoshop (outros softwares também são válidos, porém esse é o mais apropriado). Membros que ocupam essa função, apagam e substituem as falas dos personagens no mangá.

Revisor: Requer um vasto conhecimento da língua portuguesa (ortografia, normas e regras gramaticais). Trabalhará com o tradutor e é recomendável um conhecimento básico em inglês.

Diagramador: Coloca as falas em português nos mangás (utiliza a tradução feita pelo tradutor e a raw do editor).

Envie um email para animacolyscan@gmail.com